9 Fantastiske Bøger Af Latinamerikanske Forfattere At Læse Denne Måned

2024 Forfatter: Francis Oldridge | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 20:38

Ingen te preocupes (skal du ikke bekymre dig); Når jeg siger, at du virkelig har brug for at læse disse fremragende bøger af latinamerikanske forfattere, prøver jeg ikke at skamme dig for ikke at have læst dem endnu, jeg prøver at begejstre dig med udsigten til at læse nogle virkelig fremragende skrivestykker. Og ingen bekymringer, hvis du ikke er flydende spansk taler (eller læser) - de bøger, der dækkes i dag, holder godt op i oversættelsen, hvilket yderligere er et bevis på deres kvalitet. (Og med nik til oversættere, hvis opgave naturligvis er langt mere involveret end blot at bytte sprog ud.)

Latinamerikansk litteratur er næppe monolitisk - intet enkelt tema informerer om alle de større værker, ikke få historiske begivenheder rammer hovedparten af forfatterskabet, og ingen håndfuld stereotype karakterer gentages igen og igen. Når det er sagt, er der få tendenser, der løber gennem antallet af store latinamerikanske værker, der binder bøgerne sammen. Disse inkluderer en fantastisk, semi-magisk kant til ellers standardfortællinger, rå, realistisk skildring af hverdagens hårdhed og det komplicerede, ofte fyldte forhold til landet mod nord, der tilgav navnet på en hel landmasse eller to.

Selvfølgelig finder du også alt fra skræmmende erindringsbog til sjov farce til voldsom romantik til gribende armlæn handling i bøger, der er skrevet af Latinamerika. Så læs videre, og læs derefter videre.

100 års ensomhed af Gabriel Garci Marquez

Hvis du ikke læste denne bog i gymnasiet eller college, undgik du enten dine opgaver, eller du skal finde den, der skulle være din oplyste lærer, og slå ham / hende bag på hovedet. Denne bog er, afhængigt af hvilken side du er på, mærkelig, lyrisk, sjov, afslappende og altid overbevisende. Det fortæller historien om hele menneskets historie gennem historien om den lille by, der er gået tabt i mytisk skov. Det rummer også næsten enhver følelse, som mennesket sandsynligvis vil føle mellem bogstøtterne om fødsel og død. Der er lyst, vold, kærlighed, venlighed, galskab og meget mere at spare i denne episke roman, der cementerede Marquezs Nobelpris i litteratur.

Ligesom vand til chokolade af LaurEsquivel

Denne berømte bog, senere lavet til berømt film, er et perfekt eksempel på den magiske realisme, der ofte er forbundet med latinamerikansk fiktion. Uden lidt magi kunne historien ikke forekomme. Men magien er kun frøet, ikke historiens kerne. Kernen i Som vand til chokolade er kombination af mad, kærlighed og længsel med en vis familiær vrede og hemmelig lyst blandet. Det er en piges historie om voksen alder, men også en allegori for ændringer, der finder sted i det mexicanske samfund som helhed. Og som du helt sikkert undrer dig over, henviser titlen til vand, der er opvarmet og ved at koge, som det bruges til at fremstille populær chokoladedrik og henviser til følelser, der er ved at eksplodere.

Crux - Grænseoverskridende erindring af Jean Guerrero

Denne bog er mange ting på samme tid. Det er en bogføring af den nuværende Latinx-oplevelse i Amerika. Det fortæller om den moderne udvandrer- og indvandreroplevelse. Og det er simpelthen en memoir af en amerikansk forfatter, da forfatteren, Jean Guerrero, blev født i San Diego. Hendes amerikanske statsborgerskab, uddannelse og erfaring inden for journalistik samles for at hjælpe Guerrero med at se på livet gennem øjnene på sin mexicanske indvandrerfader, gennem linsen fra dem, der foretager krydset i dag, og set fra amerikanske borgers perspektiv er resultatet en bog, der begge er afbalanceret og inderlig.

Residence on Earth af Pablo Neruda

Denne poesibog blev skrevet i løbet af to årtier og udgivet i tre bind mellem 1925 og midten af 1940'erne og betragtes af mange som Nerudas mesterværker og bidrog meget til hans 1971 Nobelpris. Han skrev meget af bogen, mens han var langt fra sit chilenske hjemland, efter at have tjent som diplomat i flere fjerntliggende dele af den sydlige Asias unge mand. Digtene berører alt fra sex til ensomhed til døden til det verdslige.

The House of the Spirits af Isabel Allende

Denne debutroman fortsatte traditionen med det fejende epos med lidt magisk farve, og Allende kom på kortet som hovedforfatter i slutningen af det 20. og det tidlige 21. århundrede. Bogen følger flere generationer af chilensk familie (faktisk hedder landet aldrig, men det er Chile) med alle de op- og nedture, man forventer fra årtiers liv og derefter nogle. Ud over dramaet til Truebfamily er omvæltningen i selve det ikke navngivne land, omvæltning, hvor unge AlbTrueb vil spille en afgørende rolle. (Og ikke bare se filmversionen fra 1993, kraftfuld rollebesætning, selvom den havde. Vi taler Jeremy Irons, Meryl Streep, WinonRyder, Glenn Close og AntoniBanderas - wow, right !? Right.)

The Green House af Mario Vargas Llosa

Flyt over David Foster Wallace, for før der var Infinite Jest, var der The Green House. Retfærdig advarsel: denne roman fra den peruanske forfatter Mario Vargas Llosis fra 1966 er ikke let at læse. Men så er konflikten i centrum, uskyld mod vs. korruption, ikke let at løse. Bogens titel henviser dels til Amazonas regnskov, der ligger lige uden for den fiktive by i centrum af historien og delvist til fysisk grønt hus bygget i udkanten af byen, grønt hus, hvor sex er til salg og byens karakter og dens indbyggere på spil. Sætningerne kan være lange og komplicerede, og mange fortjener at læse to gange for at være sikker på at du fanger meningen, men her er rejsen kernen, ikke destinationen.

Køb hos Amazon

Memoirist Esmerald Santiago er amerikansk ved fødslen, der er født i Puerto Rico, men når hun læser sin historie om barndommen på øen og den unge voksenalder, efter at familien flyttede til New York, tvinger man til at spørge, hvad det virkelig betyder. Hendes historie har alle kendetegnene for indvandrerens fortælling, bortset fra behovet for at opnå statsborgerskab eller undgå udstødelse på grund af mangel på det: Den kultur, hun kendte og elskede som barn, er næsten uigenkendelig i sit nye hjem. Men Santiago formåede at finde sin vej, dimitterede fra Harvard, skrev flere anerkendte bøger og blev blandt andet en fortaler for urolige unge, voldsramte kvinder og offentlige biblioteker.

Åbne vener i Latinamerika af Eduardo Galeano

Hvis du vil have det dårligt med at bo i et udbyttende, erhvervende, voldsomt kapitalistisk land, skal du læse dette banebrydende værk af Eduardo Galeano. Stadig relevant næsten 50 år efter dens første udgivelse i 1971 vil underteksten til denne bog gøre dens emne ret tydelig: Fem århundreder af kontinentets plyndring. Bogen er historisk arbejde, statskundskab, social kommentar og fordømmelse alt sammen. Den venstreorienterede bog ville blive forbudt i flere sydamerikanske nationer i store dele af det 20. århundrede, hvor regeringerne blev holdt af højreorienterede stærkere.

Motorcykeldagbøgerne af Ernesto Che Guevara

Læs denne bog med saltkorn. Ja, beretningen om den rejse, unge Che tog op og ned South Americis overbevisende. Det er fyldt med smukke steder, mindeværdige mennesker, personlig indsigt, eventyr og politiske tanker. Det er romantisk i ikke-seksuel forstand. Det er en del af Latinamerikansk historie. Men på trods af at være alt det og mere, så glem ikke, at de bedste intentioner til side, Guevaras engagement i radikal venstreorienteret politik indirekte (og i nogle tilfælde direkte) førte til mange dødsfald.